{"id":2220,"date":"2015-10-23T14:38:07","date_gmt":"2015-10-23T12:38:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.svetelnydesign.cz\/\/?p=2220"},"modified":"2019-07-14T11:09:15","modified_gmt":"2019-07-14T09:09:15","slug":"vs-interpretation-mezinarodni-interdisciplinarni-festival-o-improvizaci","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.svetelnydesign.cz\/en\/blog\/2015\/10\/23\/vs-interpretation-mezinarodni-interdisciplinarni-festival-o-improvizaci\/","title":{"rendered":"VS. INTERPRETATION &#8211; mezin\u00e1rodn\u00ed interdisciplin\u00e1rn\u00ed festival o improvizaci"},"content":{"rendered":"<p class=\"perex\">Presti\u017en\u00ed p\u0159ehl\u00eddka a sympozium v\u011bnovan\u00e9 um\u011bn\u00ed improvizace v nejr\u016fzn\u011bj\u0161\u00edch form\u00e1ch.<\/p>\n<p>Od 16. do 20. \u010dervence prob\u011bhne v Experiment\u00e1ln\u00edm prostoru NoD a v komunika\u010dn\u00edm prostoru \u0160kolsk\u00e1 28 v Praze festival nazvan\u00fd vs. Interpretation. Nejde v\u0161ak o vymezen\u00ed se k term\u00ednu interpretace, ale o hled\u00e1n\u00ed d\u00e1vn\u00fdch i ned\u00e1vn\u00fdch ko\u0159en\u016f toho, co bylo lidstvu odjak\u017eiva vlastn\u00ed nejen v oblasti um\u011bn\u00ed, ale zcela obecn\u011b. Jak \u0159\u00edk\u00e1 autorka t\u00e9to akce Cynthia Plach\u00e1 z Agosto Foundation: \u201eImprovizace je v\u017edy spojov\u00e1na s p\u0159\u00edtomn\u00fdm momentem, spontaneitou, ale m\u00e1 i mnoho dal\u0161\u00edch aspekt\u016f.\u201c Vs. Interpretation, projekt mezin\u00e1rodn\u00ed Nadace Agosto, sezn\u00e1m\u00ed ve\u0159ejnost s aktu\u00e1ln\u00edmi formami a r\u016fzn\u00fdmi aspekty improvizace v um\u011bn\u00ed performance, sou\u010dasn\u00e9 hudby, tance, nebo nov\u00fdch m\u00e9di\u00ed. Sou\u010d\u00e1st\u00ed n\u011bkolikadenn\u00ed p\u0159ehl\u00eddky jsou koncerty, interdisciplin\u00e1rn\u00ed symposium a s\u00e9rie tv\u016fr\u010d\u00edch d\u00edlen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>O jistou iniciaci se hned v \u00favodu postar\u00e1 Pra\u017esk\u00fd improviza\u010dn\u00ed orchestr, kter\u00fd p\u0159ed dv\u011bma lety zalo\u017eili americk\u00fd ji\u017e del\u0161\u00ed dobu v \u010cech\u00e1ch usazen\u00fd kontrabasista a elektronik George Cremaschi a trumpetista, klarinetista a hybatel nejr\u016fzn\u011bj\u0161\u00edch miniobjekt\u016f Petr Vrba. T\u011bleso sestaven\u00e9 z muzikant\u016f z oblasti sou\u010dasn\u00e9 v\u00e1\u017en\u00e9 hudby, pou\u010den\u00fdch natur\u0161\u010dik\u016f i jazzov\u00fdch matador\u016f otev\u0159e t\u00e9ma improvizace doko\u0159\u00e1n. Pot\u00e9 m\u016f\u017eeme b\u00fdt \u00fa\u010dastn\u00edky d\u00edlen, p\u0159edn\u00e1\u0161ek i vystoupen\u00ed p\u0159edn\u00edch p\u0159edstavitel\u016f sv\u011btov\u00e9 improvizace v \u010dele s Georgem E. Lewisem, profesorem na mnoha americk\u00fdch presti\u017en\u00edch instituc\u00edch, kter\u00fd osciloval mezi avantgardn\u00edm jazzem, hleda\u010dskou elekronikou i hnut\u00edm Rock In Oppositon. Nebude chyb\u011bt ani pr\u016fkopnice elektroakustick\u00e9 hudby a propag\u00e1torka konceptu \u201edeep listening\u201c Pauline Oliveros, prvn\u00ed d\u00e1ma francouzsk\u00e9ho kontrabasu Jo\u00eblle L\u00e9andre, nebo jeden z hlavn\u00edch p\u0159edstavitel\u016f americk\u00e9ho minimalismu Phill Niblock. V neposledn\u00ed \u0159ad\u011b tu bude m\u00edt d\u00edlnu Iva Bittov\u00e1, kter\u00e1 um\u00ed sv\u00e9 um\u011bn\u00ed sd\u00edlet se studenty stejn\u011b a z\u00e1rove\u0148 jinak ne\u017e jej\u00ed sestra Ida Kelarov\u00e1.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Mezi dal\u0161\u00edmi vystupuj\u00edc\u00edmi um\u011blci se p\u0159edstav\u00ed z \u010desk\u00e9 sc\u00e9ny nap\u0159\u00edklad brn\u011bnsk\u00fd hudebn\u00edk a architekt Ivan Palack\u00fd, kter\u00fd si pro\u0161el folkem, alternativn\u00edm bigb\u00edtem, ter\u00e9nn\u00edmi nahr\u00e1vkami i mikronoisov\u00fdmi seancemi tam a zase zp\u00e1tky. Vystoup\u00ed tv\u016frci sonick\u00fdch \u0161kr\u00e1banic Michal Rataj a Jarom\u00edr Typlt. P\u0159\u00ednosem jist\u011b bude i eklivibristka na preparovan\u00e9 a dekonstruovan\u00e9 piano Annie Gosfield, kter\u00e1 se profilovala p\u0159edev\u0161\u00edm na st\u011b\u017eejn\u00edm labelu Tzadik Johna Zorna, \u010di v\u011bhlasn\u00fd perkusista a skladatel Lukas Ligeti, syn sv\u011btozn\u00e1m\u00e9ho komponisty Gy\u00f6rgiho Ligetiho. Zaj\u00edmavou performanci slibuje newyorsk\u00e9 trio Dawn of Midi, kter\u00e9 se od akustick\u00e9ho, etnick\u00fdmi prvky prosycen\u00e9ho minimalismu propracovalo do sf\u00e9r repetitivn\u011b \u201e\u0161\u00edlen\u00e9\u201c tane\u010dn\u00ed hudby. Skladatel David Rothenberg, odborn\u00edk na mezidruhovou komunikaci, p\u0159edstav\u00ed, jak dok\u00e1\u017ee jeho hran\u00ed souzn\u011bt s pt\u00e1ky i velrybami.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>V\u0161ichni \u00fa\u010dastn\u00edci festivalu se mohou \u00fa\u010dastnit mnoha workshop\u016f nebo se sami p\u0159ihl\u00e1sit k prezentaci vlastn\u00ed pr\u00e1ce. Cel\u00e9 ned\u011bln\u00ed odpoledne a ve\u010der bude v Komunika\u010dn\u00edm prostoru \u0160kolsk\u00e1 28 vyhrazeno pro n\u011bkolik audiovizu\u00e1ln\u00edch projekt\u016f \u010di jam sessions. Pr\u016fb\u011bh festivalu bude zaznamen\u00e1vat newyorsk\u00e1 v\u00fdtvarnice Morgan O \u0301Hara prost\u0159ednictv\u00edm s\u00e9rie kreseb &#8211; Live Transmissions, p\u0159edstavuj\u00edc\u00ed grafick\u00e9 z\u00e1znamy hudebn\u00edch d\u011bj\u016f kresbou ob\u011bma rukama.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>V\u00edce informac\u00ed o festivalu a jeho programu je na webu:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.agosto-foundation.org\/project\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.agosto-foundation.org\/project<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>VS. INTEPRETATION \u2013 mezin\u00e1rodn\u00ed interdisciplin\u00e1rn\u00ed festival o improvizaci<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Presti\u017en\u00ed p\u0159ehl\u00eddka a sympozium v\u011bnovan\u00e9 um\u011bn\u00ed improvizace v nejr\u016fzn\u011bj\u0161\u00edch form\u00e1ch<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>16. \u2013 20. \u010dervence 2014<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Experiment\u00e1ln\u00ed prostor NoD a Komunika\u010dn\u00ed prostor \u0160kolsk\u00e1 28, Praha<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>vstupenky: k zakoupen\u00ed na jednotliv\u00e9 workshopy i samostatn\u00e9 akce, online nebo na m\u00edst\u011bfestivalov\u00fd pas: na 1 den nebo na celou dobu festivalu<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>podrobn\u00fd program: www.agosto-foundation.org\/schedule<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>po\u0159\u00e1d\u00e1: AGOSTO Foundation, neziskov\u00e1 organizace podporuj\u00edc\u00ed spole\u010densk\u00e9 a kulturn\u00ed projekty<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Hlavn\u00ed partne\u0159i projektu:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Experiment\u00e1ln\u00ed prostor NoD<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Komunika\u010dn\u00ed prostor \u0160kolsk\u00e1 28<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Deai\/setk\u00e1n\u00ed o.s.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Jedefrau.org<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>WakuShoppu a Handa Gote<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Analog!Bros<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>RadioArt.cz<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Partner projektu:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Goout.cz<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Medi\u00e1ln\u00ed partne\u0159i:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u010cesk\u00fd rozhlas Jazz<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>His Voice<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Radio 1<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Kontakt pro v\u00edce informac\u00ed:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Lucie \u0160pl\u00edchalov\u00e1<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>604 150 078<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div>lucie.splichalova@piart.cz<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Presti\u017en\u00ed p\u0159ehl\u00eddka a sympozium v\u011bnovan\u00e9 um\u011bn\u00ed improvizace v nejr\u016fzn\u011bj\u0161\u00edch form\u00e1ch. Od 16. do 20. \u010dervence&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"en","enabled_languages":["cz","en"],"languages":{"cz":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.svetelnydesign.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2220"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.svetelnydesign.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.svetelnydesign.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svetelnydesign.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svetelnydesign.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2220"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.svetelnydesign.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5847,"href":"https:\/\/www.svetelnydesign.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2220\/revisions\/5847"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.svetelnydesign.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svetelnydesign.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.svetelnydesign.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}